Page 64 - Sturz eines Siegers

„Was wollt ihr hier?!“ Arda richtete sich nun an Mark und Hasan. Dafür, dass sie verwandt waren, klang die Stimme Ardas kein bisschen herzlich. Noch nicht mal freundschaftlich.
Hasan lachte, allerdings klang sein Lachen nervös, stellte Mark fest: „Arda. Kuzenim. Seni görmek için bir nedene ihtiyacım var mı?“ Arda starrte Hasan an: „Sprich deutsch mit mir! Hier sind alle Sprachen, alle Länder und Herkünfte versammelt. Außerdem brauchst du nicht zu glauben, dass ich gnädig mit dir bin, nur weil du mich in meiner Muttersprache ansprichst, Hasan.“
Mark wusste nicht, ob und wie er etwas sagen sollte. Gedanklich ging er einige Gesprächsmöglichkeiten durch, doch ließ alle Varianten augenblicklich fallen und entschied sich dazu, erstmal im Hintergrund zu bleiben.
Läuft doch gut, redete er sich ein und stellte fest, wie dämlich das klang.
„Arda, warum sprichst du so mit mir? Habe ich dir etwas getan?“ Hasan ging ein paar Schritte auf Arda zu, Arda verlagerte seine Haltung und sah aggressiv aus. Hasan blieb stehen: „Meine Fresse! Was ist los mit dir? Ich bin’s Hasan. Ich versteh gar nichts mehr.“ Ardas riesige Hand fuhr plötzlich zu Hasans Kragen, Mark konnte es nicht fassen, dass so ein Koloss sich so schnell bewegen konnte. Mark schnappte nach Luft, er öffnete die Hintertür seines Wagens und nahm den Karton vom Rücksitz. In dem Moment, als Mark den Karton als „Ablenkung“ zwischen Hasan und Arda platzieren wollte, schrie Arda Hasan ins Gesicht, welches nur knapp zwei Zentimeter von Ardas Gesicht entfernt war.
„Du hast mir meine DJ BOBO CD nicht zurückgegeben, du Arsch!“
Während Mark noch versuchte, das Gehörte zu sortieren, lagen Arda und Hasan sich bereits in den Armen und lachten. Mark stellte fest, dass Hasans Lachen durchaus hysterisch klang. Hasan benahm sich zwar so, als wäre es das übliche und typische Begrüßungsritual, was sie schon immer so zelebrieren würden, aber sein Lachen verriet ihn. Er hatte nicht die geringste Ahnung, was das eben war. Mit dieser Erkenntnis verringerte sich Marks Nervosität kaum.
„Also, was macht ihr hier? Wer ist das?“ Arda klang nun tatsächlich weniger aggressiv und nahm auch eine lockere Haltung an. Mark atmete auf.
Seite 63